Supondo que a usinagem deva ser feita na face e no diametro, optei (apenas para exemplificar) dividir o serviço em etapas - primeiro faremos o faceamento e depois o diametro.
A idéia é então "tocar" a ferramenta na origem do desenho - que é o centro do torno representado pelo eixo "Z" e a face do material.
Aproxima-se a ferramenta da peça - toca-a e neste ponto deve-se "zerar" os eixos.
Suponho ainda que a usinagem deverá ser feita do centro para a periferia e deverá retirar cerca de 0,5mm de espessura, imaginei que poderei fazer tal desbaste em dois passes de 0,25mm cada, e os movimentos serão como a seguir:
O percurso aqui representado em amarelo é apenas ilustrativo - na verdade ele será um pouco mais longo que o raio da peça, e terá a profundidade de apenas 0,25mm.