Obrigada Fábio, salvei o aquivo para tentar mais tarde.
Por hora vou utilizar o programa sem acentos mesmo
Uma coisa interessante, é que antes deste conversor, tentei utilizar o ace, mas ele não abriu os arquivos feitos no Qcad;
E já aproveitando, só a fim de curiosidade, você sabe se alguem já conseguiu instalar o turbocnc no ubuntu?
Eu queria instalar o emc com o turbocnc, na mesma maquinha, para eventuais situações do tipo "é urgente", já que ainda não me acostumei plenamente ao emc.
Tentei pelo dosbox e dosemu, que são como o ms-dos do ubuntu, mas a porta paralela não enviou os pulsos;
Sei que se fizer uma partição unicamente com o free-dos as coisas funcionam, mas isso não é conveniente, já que teria que reiniciar o computador sempre que fosse trocar de atividade, para algum ajuste no desenho, por exemplo.
Vi no site oficial do free-dos que ele suporta até rede wireless, é bem interessante, mas não me aprofundei no assunto, pois já sofri o bastante para instalar minhas placas wireless no ubuntu.
E uma dica para quem está tentando instalar placas wireless: escolha as versões mais novas do linux, pois já vem com a maioria dos drivers sem a ncessidade do 'tente-você-mesmo'.
Até mais.