Caro Alex
Vamos lá.
O Mach3 é o programa que faz rodar o sua CNC, mas p/ isso ele vai precisar de um arquivo, o CODIGO G, esse codigo G quem vai Gerar é o Artcam (ou algum outro similar).
Com o Artcam, voce pode criar um desenho ou importar um desenho de um outro programa, tipo um Corel ou um Autocad, ai dentro do Artcam, voce vai escolher a sua ferramenta e escolher a forma que voce quer trabalhar com sua desenho, depois de tudo definido, voce gera o codigo G.
De uma olhadinha nesse topico que voce vai entender um pouco sobre o Artcam.
http://www.guiacnc.com.br/index.php/topic,4774.0.htmlUm Abraço