Obrigado pelos esclarecimentos gui2001 e Antenor!
...acho que já estou caminhando um pouco.

Pelo que vocês falaram, então meu problema não envolve o tal do backlash. Meu problema é mais por aqui mesmo:

PASSO / STEP fora de sua concordârcia com o comando imputado na medida desejada causa uma diferença maior a medida que a peça for maior ainda.

Agora se a medida da diferença aumentar do quadrado de 500 para o de 1000 o problema  é o STEP / UN mesmo...

Tá, agora fiquei preocupado...

Flavio, outra coisa que talvez vc encontre depois de resolver seu problema atual:

Se ao fazer um quadrado você se deparar com o efeito do desenho abaixo aih o "buraco é mais embaixo " onde poderá ser discutido futuramente talvez em outro tópico,  pois isto envolve ACELERAÇÂO, VELOCIDADE e a ESTRUTURA DA MÁQUINA OK.   ( isto se você não tiver BACKLASH nenhum ok ).

Fique de olho e depois comente a respeito.

Realmente estou encontrando isso (acima) nas linhas retas que traço na máquina!!

gui2001?
Ainda aguardando mais algum comentário aqui.
Preciso de uma luz aqui. ^^

  qual seria a duvida atual 

Só pra não deixar o tópico sem uma conclusão...

Eu estava tendo as ondulações na linha de corte, que foi apontado acima, mas nos últimos dias elas aumentaram muito então não teve jeito, tive que chamar um técnico. Depois de algumas horas procurando, ele descobriu que dois rolamentos na cabeça de corte estavam com um jogo absurdo. Eles foram trocados e as ondulações sumiram. ^^

Quanto a diferença de medidas, acabei descobrindo que o software que utilizo tem sim um lugar pra ajustar os passos, mas ele é acessado somente com uma "senha do técnico", por isso que eu não estava conseguindo encontrar nada. Não demorou nem 10 minutos pra calibramos as medidas e elas ficaram ótimas.

Vlw pessoal.