Depende. Se ficar exposto a fumaça sim, caso a maquina tenha uma boa exaustão e não deixa escapar nada que vá parar em seus pulmões não cabe exigir esse direito, o mesmo vale para poeira de router, mas tem um limite aceitável, que só é cabível o direito se o trabalhador ficar certo tempo por dia exposto acima deste limite.

 Quem vai saber avaliar as condições de trabalho da empresa e dizer se vc tem direito ou não é um técnico em segurança do trabalho.

Creio que para receber esse adicional, a função deve estar relacionada na LEI.

Alias, nem sei em qual Sindicato está enquadrada. Se souber, cabe uma consulta ao sindicato.

Edson