Desenterrando o tópico...
Caso alguem possua conexão banda larga a cabo, do tipo Net Virtua, e esta com dificuldade de faze-la funcionar naquele micro velhinho, que você acabou de montar só pra instalar o ubuntu e rodar o emc2...
Tente desligar o router da tomada.
Isso mesmo, é tosco mais é verdade. Esse routers do virtua armazenam o Ip da máquina numa memória interna, permitindo que somente aquele IP acesse a rede. Se você ligar em outra máquina, não vai funcionar, a menos que desligue da tomada, apagando a memória interna do router.
Mantenha fora da tomada por uns 30s, só pra garantir que todos os capacitores foram descarregados. Dai é só ligar no outro computador e iniciar normalmente.
Agora o router gravou o IP da 2ª máquina, ela vai entrar na rede, mas a primeira não. Se quiser mudar de máquina, repita a operação.
É um jeito tosco de resolver um prob, mas funciona...