Isso está com cara que é na geração do arquivo.

Veja se não é algum ajuste do sistema de coordenadas do MasterCam - deve estar invertido nele e não no Mach3 como eu havia pensado antes.

acho que não Fabio... ja mudei o perfio de usinagem as vistas e nada, as configurações revi mudei e atualizei, mas continua na mesma... só se minha configuração no mach, estiver errada, mas tambem não consegui detectar nada....


então Timoteo...eu tenho a pasta de tradução mas e´complicado enviar por e-mail... alem de ser muito pesado não consigo selecionar todas as pastas de arquivo para enviar, tem que ser uma por uma ai fica difícil enviar são muitas, tem que ser de outra forma tipo midia ou pendriver, coisa assim, valeu?

Alex,

Experimente girar em 180º no Mach3 e veja se faz diferença - se fizer pode ser de fato o sistema MCS do Mastercam que está invertendo o desenho

Desculpa Fabio mas não entendi... mas quando eu giro manualmente o eixo o desenho esta na parte de baixo na forma correta mas o perfio invertido ou seja, acompanhando o circulo com um espelho é isto que perguntou?...

...eu tenho a pasta de tradução mas e´complicado enviar por e-mail...  tem que ser de outra forma ...

Coloque os arquivos ou a pasta toda de preferencia Zipada num repositório (MegaUpload, Rapidshare, 2Shared, 4Shared, etc..) e disponibilize o link para download.

Abraços...