Boa noite Soette,
Segundo o esquema da sua placa, vc deve habilitar no mach3 menu config, ports and pins, input signals os pinos 12, 13, 14 nos respectivos eixos e setar a opção enable na direção em que o movimento do eixo ira acionar o sensor/chave do fim de curso/home.
Por exemplo, se o sensor do fim de curso do eixo x estiver para o sentido de deslocamento - , vc vai em X--, enable, pin 12... e assim por diante para os demais eixos.
Em tempo, vc pode ter um sensor de fim de curso para o lado negativo e um para o lado positivo no mesmo eixo ligado no mesmo pino.
Att.
Adilson