a peça do desenho é uma peça fácil de fazer, mas se for fazer os "furos" na lateral, ou usa 4 eixos ou vai dar trabalho
O tamanho da máquina,, depende do tamanho da peça que for usinar, mas às vezes uma um pouco maior não vai custar tão mais caro.Para usinar alumínio importante é que a máquina seja rígida.
Se o orçamento for pequeno e gosta de "brincar"
pode brincar de montar uma boa máquina para fazer os brinquedos
A maioria das máquinas do pessoal aqui do fórum são máquinas caseiras (inclusive a minha) e tem muitas máquinas boas. Minha sugestão é que você mesmo monte a sua máquina. Montar uma máquina não é tão difícil, é menos caro e é um bom passatempo.
Mas se optar por comprar, cuidado com os "picaretas"
Se as peças não precisassem ser de alumínio, uma impressora 3D seria legal para pequenos projetos.