Enquanto isso, posto um documento em que aparece a peça que estou "perdido".
Fragmento extraído do tal documento (traduzido)
"Quando se deseja extrair um eixo cônico (um cone), a lingueta (dedo) pivotante é girada para fora longe do mangote apertando-se a seção mais curta como mostrado na figura 2.
Com isso o mangote pode ser levantado em mais 6mm (1/4").
O cone (ou mandril) poderá ser extraído do mangote aplicando-se um leve golpe na alavanca de avanço.
A lingueta (dedo) pivotante na posição "IN" como mostrado na figura 1 impede que o mangote suba e que o pino extrator toque na lingueta que existe na extremidade do cone (mandril) .
Se houver problemas de aderência do cone no eixo-árvore , não forçe demasiado sob o risco de deanificar os rolamentos e/ou o eixo árvore.
Neste tipo de caso, baixe o mangote e deixe exposta a fenda de extração e use um extrator (provavelmente em forma de triangulo).
Para que o extrator da máquina funcione adequadamente é necessário usar cones padronizados com lingueta.
Se caso a lingueta for muito curta, só poderá ser extraída com um extrator (triangular)
Se a lingueta do cone for muito longa, o cone poderá ser extraído mesmo com o dedo na posição "IN" mas neste caso é fácil remediar esmerilhando-se um pouco a lingueta do cone