Reinaldoaf,
Este documento está se referindo a um material em especial, que no caso é um aço cementado e retificado de um fabricante chamado "Thompson"
Na tabela da direita ele mostra valores de um coeficiente que provavelmente é "módulo de Elasticidade" em relação a um determinado diametro deste mesmo material...
Mais abaixo, ele mostra dois exemplos de como se calcula a flexão de uma barra de seção redonda (provavelmente), sendo que no desenho de cima ele mostra o cálculo para um eixo apoiad nas extremidades, e um bloco de rolamentos apoiado sobre este eixo.
No desenho de baixo, o mesmo exemplo, só que com dois blocos de rolamentos apoiados sobre o eixo...
A fórmula é auto-explicativa e simples...
E a língua do folheto é Francês