Bom mesmo seria usar cabeças de impressão por jato de tinta, por ser uma tecnologia existente e pronta.
Visitei uma mostra da HP, um stand na realidade montado por eles no ano passado em Campos do Jordão, com as impressoras de grande porte.
Achei muito interessante, e o preço #*&@#^ . . . bem, não preciso nem dizer . . . censurado!
Mas conversando com o técnico, operador, sei lá . . . sobre os cartuchos, consumo de tintas, custo, etc . . . conversamos sobre um kit que existe e é comercializado com umas garrafinhas, reservatórios de tinta e mangueiras alimentando diretamente as cabeças de impressão.
Eu lembro que já vi isto em algum lugar na internet, mas não sei mais onde, terei de procurar novamente, se alguém mais souber por favor informem!