Luis Carlos,

Tomei a liberdade de comentar alguns pontos, e quem sabe te ajudar um pouco mais na definição de alguma coisa...

- Pretendo utilizar ela para confeccionar placas por hobbie mas gostaria de precisão
para conseguir fazer trilhas bem finas (SMD)

Ponto interessante - a acuidade da máquina deverá ser melhor que a menor distância entre trilhas

- A máquina de furar será uma dremel inicialmente mas pelo andei lendo acho
que ela é fraca para isso.

Não é uma questão exatamente de força, mas de adequação à aplicação.
Estas máquinas tem folgas no eixo que muitas vezes impede que se consigam usinagens realmente delicadas, isso levando em conta um dos quesitos impostos por você e comentado logo acima.
 

- o driver que irei usar será o CNC3AX

Até pode, mas eu iria sugerir que deixasse a escolha da eletrônica mais para frente, logo no final da construção mecanica, e iria sugerir que procurasse usar um driver como o "Smile" - explico:

Este driver hoje oferece meio passo de resolução de acionamento, assim como a cnc3ax, mas com uma GRANDE vantagem - daqui a muito pouco tempo ele será capaz de micropasso, e isso será de grande valia para a acuidade da sua criatura.

Sempre me deparo com modelos em que a mesa aonde está placa se desloca e a coluna aonde está a máquina de furar não se move.

Mesa móvel.

Gostaria de saber se essa configuração mecânica é mais precisa para esse tipo de atividade visto que a maioria das CNCs a coluna é que "anda".

Acredito que a escolha por mesa móvel se dê pela relativa facilidade na construção de um mecanismo rígido e acurado desse tipo - outros mecanismos ou modos construtivos são possíveis, só que mais custosos e talvez menos rígidos, o que pode (se mal feito) gerar dores de cabeça.

Tambem tenho dúvidas de qual modelo de motor de passo seria o mais adequado.

Não há muito o que escolher - ou são unipolares ou bipolares,m mas todos são praticamente a mesma coisa em termos de acurácia de posicionamento.

Infelizmente não domino todos os termos técnicos corretos e com certeza ainda vou escrever muita bobagem.

Isso não me preocupa - ninguém nasce sabendo

Terei que comprar 4 fusos laminados... o tamanho deve ser menor que as medidas da mesa
mas quanto exatamente? Com castanha ou sem castanha... (devo estar escrevendo bobagem..)

Não necessáriamente - imagine que de um lado, o fuso ficará alojado num mancal qualquer, e neste lado o mancal poderá estar apoiado dentro da área da máquina (ou não) mas na outra extremidade o fuso irá transpassar o mancal e oferecer uma ponta que se projeta para fora do mancal de forma a permitir que se instale um acoplamento, um elo de ligação entre o motor e o fuso.

Imagino que o mais fácil projetar através de desenho como será a criatura - isso te ajudará muito a encontrar as saídas para os problemas quem virão por aí...

Eu não sei o nome desse tubo cilidrinco liso que serve como guia do pórtico.
Qual medida seria a ideal levando em conta as medidas da mesa...

Chama-se "guia" ou "eixo guia" e a medida dele depende da geometria projetada - de novo um desenho irá ajudar.

Uma vez definida a estrutura quais seriam as melhores opções para motorização?

Existem diversas opções - eu penso que algo entre 12 e 18 kgf/cm estará de ótimo tamanho.

Amanhã irei comprar o alumínio da base;

Eu desenharia antes, mas ter as peças na mão pode ser um ponto positivo para te ajudar a definir o resto

Olá Rudolf... Minha intenção é fazer mesmo.. de qaulquer forma agradeço a indicação.

Hoje pintou prá mim uns motores da Vexta PK266-02A com 6 fios...
1.8deg/step, 2- phase, 2A, 1.8 ohm mas olhando os datashets não observei nada falando sobre
a  força deles em kgf/cm  então não sei se eles servem...

Será que eles servem para essa CNC?