Marcelo,
Existem basicamente 2 tipos de arranjos estruturais:
De "pórtico" fixo e móvel. Dentro dessas duas categorias existem algumas variáveis, mas estas seriam definidas pela real necessidade.
Cada um tem vantagens e desvantagens.
Máquinas com pórtico fixo tem a vantagem de ser mais rígida, mas desperdiça um pouco de espaço. A relação entre área ocupada e área útil é baixa.
Máquinas com pórtico móvel são ao contrário - como são menos rígidas, devem ser mais "pesadas" para compensarem esta falta, e com isso requerem uma configuração de guias, eixos e movimentos mais bem elaborada.
A relação entre espaço físico ocupado e área útil de usinagem é melhor que no outro caso.
Este aluminio extrutural é bem diferente do usado em esquadrias, pois tem uma estrutura interna de reforça e suas paredes são mais grossas.
Voce pode procurar guias lineares comerciais em empresas do mercado, mas infelizmente não tenho endereços (Kalatec, Tekkno Mecatronica), ou tentar fazer com rolamentos e eixos guia fabricados por voce mesmo.
Não existe uma fórmula para isso - o que existe é criatividade.
Acho que tenho um desenho que foi feito por um colega Italiano que frequenta o forum (Dario Guezzi), e assim que achar eu posto aqui.