Moisés,
O primeiro passo é definir o tamanho da máquina, e sua área útil - a geometria também deve ser determinada...
Depois vem o método de movimentação - se montado sobre buchas, trilhos, rolamentos, etc... Aí o método de movimentação - correias, fusos, cabos, etc...
O motor da ferramenta também é importante se conhecer, e com isso se tem praticamente uma idéia de como será a máquina e uma idéia aproximada dos pesos que terá de enfrentar...
Por último vem a motorização necessária e cor conseguinte, a eletrônica de controle e acionamento...
Nem preciso comentar que, baseado na sua necessidade (fresar PCI) a máquina deverá ter alguma acuidade, bem como outras qualidades muito apreciadas, como esquadro, planicidade, rigidez, etc, pois como se trata de um trabalho delicado, a máquina deve no mínimo oferecer garantia de posicionamento nesse quesito...
Para finalizar, coloco um dito popular que cabe perfeitamente (apesar de ter muita gente que insiste em discordar):
"O barato sai caro - e neste mundo de cnc mais ainda"