Oi Luciano.
Tá bem claro no vídeo: "Maquina de fazer laços". São dois braços retráteis, com assentos pré configurados para puxar a fita em um sentido, e que permitem ao operador realizar "laços" em fitas.
É uma máquina com uma função específica: Fazer laços.
Se não ajudei, desculpe!!

e peça que eu me referia é essa (rabisquei em amarelo no anexo), ja a vi antes.
Brigadão

Oi Luciano.
Tá bem claro no vídeo: "Maquina de fazer laços". São dois braços retráteis, com assentos pré configurados para puxar a fita em um sentido, e que permitem ao operador realizar "laços" em fitas.
É uma máquina com uma função específica: Fazer laços.
Se não ajudei, desculpe!!

Me parece que foi construído um mecanismo específico, usando hastes de metal e uma espécie de gancho metálico. Aparenta ser de construção simples e facilmente reproduzível.

É importante notar que inúmeras partes e peças de várias máquinas (carro, avião, lavadoras, ...) são projetadas com fim específico (para isso existem os engenheiros e projetistas), não sendo compradas na sua forma final numa fábrica ou loja, como é o caso dos fusos de esferas e pillow blocks, que você citou. 

Obrigado pela explicações pessoal, vou tentar fazê-la com ferramentas manuais mesmo.
não disponho de recursos p mandar usinar rsrsr
abraços!!!