Os tornos Atlas têm fama de pouco robustos - se comparados a máquinas do segmento da mesma época (South Bend, Logan etc). Barramentos mais fracos, muitas peças em Zamak etc.
Curiosamente, as fresadoras e a plaininha Atlas são consideradas máquinas muito melhores, com bom dimensionamento, materiais melhores. Nem parecem da mesma marca.
Eu não me empolgaria com um torno Atlas (pelo menos os menores que 10"), mas certamente compraria uma fresadora Atlas.
Esta fresadora parece diversão garantida, tem inclusive avanço automático (eixo cardã). O inconveniente das fresadoras horizontais é que as fresas são mais caras e difíceis de encontrar, quando comparadas às ferramentas de uma fresadora universal.
Uma fresadora como a do Rubens é mais versátil, por usar ferramentas que hoje são baratas (fresas de topo), permitir o uso como furadeira, inclinação do cabeçote etc. Mas se estiver a um preço bom, pode ser uma boa aquisição.
A propósito, Rubens, a Arboga vai ficar triste por deixá-lo.