Voce acertou.... 
Os rasgos no fuso servem para que a engrenagem do avanço automático, que somente gira e não se desloca, possa acionar o fuso do eixo x.
Alguém saberia dizer como faço para retirar um mandril roscado da fresadora?
Depende - se não há parafuso de trava dentro do mandril, normalmente se coloca um pino justo em um dos furos laterais do mandril e se dá uma pancada sêca nele (pino) - a rosca é à direita (normal)
A fresadora também possui um fuso com cone morse 2 e gostaria de usá-lo ao invés do mandril.
Veja se o eixo principal é passante - se for, seria conveniente usar um varão roscado para fixação dos cones, e estes devem ter um furo roscado na trazeira...
Se o eixo não é passante, este deve ter um rasgo na lateral que permita a inserção de uma cunha para soltar os cones instalados pelo operador.
Neste caso os cones devem ter orelhas de prolongamento.
Para um ou paera outro, há padrões de formatos destes eixos e cones.
