Olá Vanessa,
Vc tentou usar o face wizard? Ao abrir o art, bem à direita tem o ícone com uma face.
Tambem é possivel pelo image to gcode no link que o Marco postou.
Quem é cobra nisso é o Jack live.
Para acrescentar alguma ferramenta, abra qualquer arquivo, na aba de percursos.
Procure Banco de dados de ferramentas (Ta em Operações de percurso).
Procure uma ferramenta que mais se aproxima da que quer acrescentar e use o botão copiar (à direita).
Agora basta editar nos valores que precisa.