Vladimir,
Na verdade eu usei chapa dobrada porque além de ter um fornecedor deste tipo de serviço aqui na minha cidade, achei quye o preço valeu - a viga em "U" era além de mais cara, menor do que eu queria...
Resolví virar ela para fora uma para não juntar pó dentro dela, e outra porque meus trilhos ficaram mais baixos que os do projeto original, e optei por fixar as cremalheiras direto na viga e não em baixo do trilho...
Mesmo fazendo dessa forma, não tive problemas de alinhamentos e de paralelismo entre trilho e cremalheira...