Desculpe meter o bedelho, mas para ficar com a forma de uma forma de bolo redonda, a máquina utiliza é um torno de repuxo ou uma prensa.
Esse é um trabalho simples, relativamente barato (de 1 a 30 reais por peça depende da quantidade), mas tem um porem; para repuxar um metal é necessário um modelo de repuxo (de 300 até 1500 reais), geralmente quem fornece esse tipo de serviço tem uma gama de modelos prontos; contudo, nem sempre esses modelos atendem as especificações do cliente, nesse caso o cliente precisa fornecer o modelo, que custa bem mais caro.
Os preços que passei são uma estimativa para dar uma idéia; mas, cada caso é um caso e depende de muitos fatores.
Outra forma de fazer é por estampagem, um processo que exige um ferramental mais caro. mas se for uma peça simples às vezes até compensa uma solução caseira.
Eu utilizo esporadicamente esses tipo de serviços, alguns mais simples eu mesmo faço (meia boca). para peças de maior qualidade eu envio para uma indústria especializada.
Abraços...