Mulapreta,
Seria : até uma velocidade de trabalho que não cause danos, certo?

Outra detalhe: Já que ele não pode baixar a velocidade de RPM do seu equipamento, não teria essa possibilidade de "menor rotação possível".
E como o RPM é fixo e ela estava trabalhando com 600 mm/min, grosseiramente falando a fresa estava ficando tempo demasiado em contato com o material, o esquentando, portanto aumentar a velocidade de arrasto, como mencionou o Fábio, era a solução.
Por isso que estranhei a frase: maior avanço com menor rotação possível.
Essa frase ao meu entender está equivocada...