Pois é, esta questão de segurança assusta.
No meu caso, meu pai repassou um Compressor Schulz de uns 20 anos ou mais. 26 litros.
Comparando com os atuais, a capacidade de enchimento é baixa: 75 Litros por minuto; os atuais estão em 200 l/min.
A idéia era utilizar o cilindro do GNV, após ser enchido de água e retirado todo o gás restante, adaptar a conexão e o dreno, já que o compressor conta com o pressostato novo.
Interligando os dois; será que uma manguera curta (150 mm de comprimento) fica seguro ? É só para não ter algum problema de quebra das peças.
Pesquisei mais um pouco e há a seguinte informação:
Cilindro de GNV trabalha com 250 Bar (3625 psi

)
Ruptura em 900 Bar (13.054 psi

) acho que é seguro o suficinte, não ?

já que o pressostato libera em 120
psi