Ider, estou com o mesmo "problema" que você.
Porque opetei fazer minha máquina com 2400mm x 1100 x 300mm para usinar cedro, estou tentando optar pelo fuso pela simplicidade que ele tem na montagem (podem me corrigir) pela diminuição de elementos mecânicos, porque na minha cidade para encontrar as coisas, aí entra usinagem, tudo complica.. O correto era primeiro encontrar os fornecedores, TER TEMPO LIVRE, SEM PRAZO, e daí fazer o projeto, estou fazendo da maneira errada pelo prazo que tenho. Pelo tempo que passei lendo aqui a solução de cremalheira sai mais barata do que o fuso, dado nossas dimensões para os maiores eixos, poderia por a cremalheira no eixo maior e fuso nas menores.
Quanto ao problema do fuso que pode ocorrer, é como ele é demasiadamente grande, o próprio peso dele faz ele ter uma "barriga" quando posto na horizontal e ela ao rotacionar começa a desbalancear e "vibrar" o sistema, sem contar o próprio peso do fuso, vai-se gastar parte da potência para girar uma massa morte, que "só" transmirte....