Jorge,
Não tenho nenhuma foto do detalhe, mas no meu caso, fiz furos com rosca na parte anterior da cremalheira, e usei parafusos allen com cabeça cônica que fixavam a cremalheira na parte de baixo de uma chapa de 1/4" que era a aba do perfil em "U" que faz a lateral da máquina (por exemplo).
Os trilhos para os rolamentos eram postiços, e estavam aplicados sobre uma barra de aço de seção quadrada, aplicada sobre a chapa em "U", e também parafusados na aba do mesmo perfil em "U", só que pela parte de cima...
Fiz uma fixação alternada isto é, um parafuso curto fixa independentemente a cremalheira, outro só o trilho e um que atravessa o trilho e se prende na cremalheira - assim posso desmontar só a cremalheira ou so o trilho para efeito de manutenção...