Olá Druida.
A durabilidade do conjunto fuso/porca trapezoidal dependerá de alguns fatores: material do fuso e sua dureza (tratado térmicamente ou não); acabamento superficial do fuso (rugosidade) e o conjunto velocidade de trabalho e carga que ele irá suportar.
O que posso dizer por experiência própria, é que há diversos fusos trapezoidais sendo oferecidos no mercado (mercado livre, etc), mas alguns não servem para outra coisa senão fuso de morsa de bancada. Geralmente fusos produzidos por rolagem não são suficientemente precisos e ao longo de 300 mm não mantém a tolerância exigida para fuso de acionamento de máquina operatriz. Já os fusos fresados, são caros no Brasil.
Considerando a relação preço/qualidade, os fusos de esfera são a melhor opção, a não ser que o uso exija retenção, porque os fusos de esfera são reversíveis, ou seja, se você empurrar a porca, o fuso irá girar, o que pode não ser desejado em algumas aplicações.