Esse valor é considerado apenas o fuso com a castanha certo?

Certo. Mas as perdas nos trilhos e rolamentos são de modo geral desprezíveis para as velocidades desenvolvidas e a força disponível é muito superior à necessária, supondo uma máquina razoavelmente bem projetada, construída e ajustada, portanto conhecer a força disponibilizada é suficiente para a maioria dos casos.

Boas para todos!

Estou vendo os fusos da OBR e lá consta uma informação "voltas efetivas", num modelo temos 4 e n'outro 2,5x1, no primeiro a capacidade de carga e bem maior.
Gostaria de saber o que o pessoal esta usando? E o que significa essa "voltas efetivas" se o passo é o mesmo?!?!? Devo estar confundindo conceitos.

Obrigado

Boas pessoal, ainda tou ganhando coragem para me apresentar mas enquanto isso, vou tentando passar despercebido =D.
Edimar, eu tive lá na OBR hoje, e segundo o vendedor me disse e que eu percebi a diferença entre as duas seriam as voltas que as esferas dão por dentro da castanha. Agora o que não entendi bem foi quando ele falou que as de 2.5 tinham menos esferas... No momento tava mais preocupado em disfarçar minha burrice que nem tive coragem de pedir para ele me explicar de novo.
Espero não ter confundido voce ainda mais, e talvez seja melhor esperar a explicação dos grandes mestresss =D.
ps: se quiser posso dar uma "scannada" no catálogo que ele me deu, lá tem a papa feita, só que eu nao sei explicar!
Abração!