Eu acho que o Paulo está necessitando uma informação mais didatica:
Ex.: Para quem não possui muito recurso, a colocação de dois parafusos em ângulo de 90º é a melhor opção.
Se o problema for ancontrar onde fazer os furos cônicos no eixo para fixar os parafusos, é só colocar a polia, com os dois parafusos, de preferência tipo Alem "bujão" sem cabeça, no eixo, na posição exata que a polia deverá ficar e apertar bem os parafusos para que estes marquem, no eixo, o lugar onde deverá fazer os furos cônicos (Furos com pouca profundidade). Depois é só retirar a polia e remarcar os lugares com um punção e furar.
Também concordo que deve usar um só método de fixação, do contrário, poderiamos recomendar o uso de Pino + parafusos e + chaveta.
Abraços
Edson