Já usei guias lineares de seção redonda e buchas em Delrin (guias e buchas da Igus)

Possuem certa folga - eu pessoalmente só usaria para fazer movimentações sem importância - não usaria no lugar das guias tradicionais

Sim - as guias de seção cilíndrica tem folgas, e os patins lineares (com laminas e ajuste de folga, da Igus) igualmente tem folgas - menores é claro, mas tem folgas...

Em máquinas operatrizes se usam aplicações de algum material sintético (como Moglice), mas o processo de aplicação é bem específico - não é simplesmente fazer um rebaixo e aplicar uma lamina...

Conceitualmente é simples - se fazem rebaixos em determinadas áreas onde haverá contato, e se aplicam materiais catalizaveis por injeção - uma vez curados se faz rasqueteamento das superfícies para correção de posição...

As peças são mantidas em alturas pré determinadas (através de parafusos e calços especiais) e controladas com laminas calibradas - se faz a injeção do material depois de controladas todas as dimensões e folgas necessárias...