A questão ainda continua pendente...
Tks.
Nos torno os machos são especiais para máquina, não se usa os machos comuns. Você pensou que viu uma broca no vídeo, mas é exatamente um macho para máquina, os filamentos que fazem as roscas são bem curtos.
Normalmente, as roscas em tornos são feitas com ferramentas de corte próprias para fazer rosca, usando o fuso do torno da caixa NORTON. Cada tipo de rosca, passo, etc, usa-se engrenagens montadas na traseira da árvore.
Do jeitinho que você está fazendo, manualmente, está corretíssimo, deve sempre usar o movimento de vai-e-vem, nunca forçar, se não, o macho trava e jé era um macho,,,o pior é retirar o pedaço que fica no furo.
Edson