Sandro,
Acho que uma rosca M6 está de bom tamanho...
Sugiro comprar um joguinho de machos de aço cromo ou aço rápido que, apesar de um tanto caros, se bem cuidados duram um bom tempo...
Normalmente estes jogos de machos são compostos por 3 peças, sendo que cada uma recebe uma nomenclatura, como "n°1, 2 ou 3" por exemplo...
O macho n° 1 é o primeiro a ser passado, e ele se destaca dos outros pela sua ponta, que é bem mais "cônica" que os demais...
A rosca na ponta parece denificada, ou algo "amassada", e é justamente para facilitar o "comêço" da rosca...
O furo a ser feito para a rosca deve seguir uma tabela - por exemplo, para fazer uma rosca M6, o furo deverá ser feito com uma broca de 5mm de diametro.
Existe uma regrinha simples:
Diametro da broca = diametro nominal do macho (ou da rosca) menos o "passo" da rosca...
M6 x 1mm de passo = broca de 5mm
M5 x 07 de passo = broca de 4,3 mm
M12 x 1,75 de passo = broca de 10,25mm
Lubrificação com algum óleo de corte é mandatório...