Villas,
Se comparou as roscas do macho com a rosca do prisioneiro, e bateu, acho que o problema não é na furação, mas sim napassagem dos machos, que deve obedecer a ordem de tamanhos...
Normalmente eu passo o primeiro macho e faço um teste com o prisioneiro - se não entrar, ou entrar parcialmente, passo o segundo macho, e testo de novo...se entrar evito passar o terceiro macho, pois pode correr o risco de alargar demasiado a rosca...
O porque de tudo isso?
Quando passamos os machos manualmente, sempre oscilamos a ferramenta e forçamos um pouco de lado, e com isso a rosca sai de tolerância...
Quando a operação de rosqueamento é feita À máquina (por exemplo em um torno, usando machos para fazer uma rosca interna), e os machos são de boa procedência, normalmente uso os três machos...