Pode ser qualquer driver, eu tendo mais para a velha a confiável CNC3AX, essas "TB6560" não são iguais, dependem do fornecedor, da construção, projeto da placa, ...
Se você terá uma produção pequena, o processo por moldagem de peças em resina me parece mais econômico e adequado para a produção de várias peças ao mesmo tempo.
Por outro lado, a usinagem é mais flexível, mais rápida e não requer moldes. A alimentação da matéria prima (tarugo cilíndrico ou retangular) pode ser feita não só pelo centro do fuso, mas também lateralmente. E não precisa ser um torno, pode ser uma máquina dotada de fuso (base) rotativa e um cabeçote fresador (disco ou ponta fresadora) com movimentação CNC bi-dimensional.