Marcus,

Seu tio deve usar uma lima triangular mesmo mas o angulo dos filetes é diferente, e provavelmente não consegue um bom acabamento, ou danifica a rosca...

Veja a lima da foto - é uma lima para retificação de roscas...

Nem é essa que eu vi ele usando. É uma retangular normal mesmo. Ele encaixa o canto 90º dela e liga o torno. Se a rosca é em polegada ou mm eu ja nao posso te informar.

Obrigado

Veja a lima da foto - é uma lima para retificação de roscas...

Fábio, suponho que a ferramente seja para retificação de rosca fêmea, não ? E pra rosca macho ? Como se usa isso ?

Concordo que o oleo ajuda bastante no acabamento e na durabilidade da ferramenta e falando nesta,para acabamento eu particularmente prefiro
usar um bits bem afiado,pois corta bem melhor do que o metal-duro dependendo do material e claro.Eu sempre uso no meu torno uma ferramenta
de videa para aproximar a rosca e um bits para acabamento.Nao e produtivo
mas se quiser uma rosca bem acabada vale a pena.Uma dica que me falaram
uma vez era usar giz me parece que funcionou,mas eu nao usei muito nao.

 Opa ! muito boas essas dicas de folga e de inclinação do carro superior, quanto a lima uso apenas para tirar a rebarba que fica no topo do filete às vezes, uma lixa 180 também ajuda no aspecto, mas para mim o que melhorou muito o corte de roscas foi o uso de um inserto de metal duro (pastilha) próprio para o corte de roscas e pelo fato de serem intercambiáveis ao perder o corte é só soltar o parafuso, virar o lado e pronto, talvez o custo seja um pouco maior, mas  o rendimento e acabamentos compensam.

Admir,

O ideal é você aprender a fazer as escolhas das engrenagens "na unha", mas para facilitar um pouco, um link com um programa de cálculo de opções de engrenagens...

Nesta página há dois programas - um deles é para tornos "sem" caixa Norton - se chama "NTHREADP", e o uso sempre, apesar de no meu torno ter a tabela de engrenagens (e tenho todas as engrenagens dele...

A grande vantagem desse programa é que além de fazer qualquer rosca - polegadas ou métrica - permite encontrar combinações de engrenagens, para o caso de não ter todas as engrenagens necessárias...

http://www.lathes.co.uk/latheparts/page14.html

É só preencher as janelas com as engrenagens que você tem, escolher os dados do torno (passo do fuso) e margem de erro, e escolher a rosca que quer fazer - ele dá o resultado mostrando diversas combinações possíveis, e as margens de erro de cada uma...

já dizia alguém, quem tem padrinho não morre pagão.
E eu me sinto batisado todos os dias neste forum
Fabio, eu tenho todas as engrenagens, agora com estes programas, fica tudo mais fácil.
mais uma vez obrigado

Edimar,

Procede sim, apesar de não muito ortodoxo...

Usando um velho dito popular:
"meça duas vezes e corte uma..."