Fica difícil com apenas essas "especificações"

Cada motor tem muitas outras especificações técnicas que influencia no preço

RPM  - tem com 12, 18, 24 mil RPM
Rolamentos  - tem com rolamento comum, com rolamento angular, com rolamento ceramico, com 2 ou com 3 rolamentos etc....
Fator de potencia - tem desde 0,4 até 0,9....
Carcaça de alumínio ou de ferro....
Tensão....

Enfim... existem vários fatores que influenciam no valor do motor....

O redondo deveria ser mais caro pois tem velocidade maior, mas como não tem suporte para fixar, acaba sendo um motor quadrado sem a carcaça quadrada e por isso fica menos caro 
O quadrado é 18.000 RPM
O redondo é 24.000 RPM
A velocidade importa, mas precisa de ferramentas para as velocidades. Para usinar MDF mais velocidade é bom, no acrilico se usa velocidades mais baixas e no aluminio mais baixas também.


O quadrado é mais fácil de afirmar ele no eixo.
O redondo precisa suporte

O quadrado suporta ferramenta com haste até 7mm de diametro
O redondo suporta ferramenta com haste até 13mm de diametroParece estranho, pois ambos usam porta pinças ER20 ??



Os dois devem ser do mesmo fabricante, então o que precisa para decidir é a velocidade e o modo de fixar, pois a diferença de preço é insignificante.... Se tiver que fazer o suporte para prender o motor redondo, já vai gastar mais do os R$ 110,00 de diferença..