Pessoal é o seguinte, eu ando meio azarado ultimamente, parece que os problemas mais impossiveis de acontecer só acontece comigo.
Ontem estava fazendo uns trabalhos na minha maquina, e quando fui tirar a pinça para trocar de ferramenta a porca do porta pinça simplesmente travou! nao coloquei ela torna antes que perguntem, foi certinho, nao sei se foi alguma sujeira que fez emperar, mais emfim, nao saia por nada nesse mundo, tive que desmontar o spindle colocar o eixo na morça pra poder tirar, resultado a porca foi pro espaço e eu perdi os 3 primeiros fios de rosca do eixo onde vai a porca, um torneiro conseguiu revazer uma porca até eu comprar outra, e esta dando pra quebrar um galho, mais ja encomendei putra porca nova, eu gostaria de saber se tem como trocar o eixo do spindle (chines) pra ficar tudo novo novamente, sera que tem como encomendar de algum lugar somente o eixo?

Entao fabio, a pinça nao estragou, o que estragou foi a porca, pois pra tirar ela, roçou a rosca. e também a rosca do eixo, onde vai a porca, mais essa nao estragou inteira, apenas os 3 ou 4 primeiros fios, deve ser nessa parte que deu algum problema.
Eu uso mais a pinça de 3mm, mais no caso estava usando uma com haste de 7mm de diametro, e 30mm de área de corte, eu estava plainando a mesa de sacrificio que estava muito surrada, e ja hora de tirar essa ferramenta que ferrou tudo.

Pela sua descrição, espanou a rosca por excesso de aperto, já que são pinças ER11 e portanto, pequenas...

Não sei se vale a pena colocar um eixo maior (mais longo) no eixo da máquina - só se conseguir retirar o anterior e instalar o novo, mas o mais curto possível...

Eu tenho um eixo desses (com porta pinças ER16) que eu adaptei num motor elétrico comum, mas fiz um mancal com rolamentos de contato angular, e de qualquer fornma também não apeto demais as pinças para não danificar nem elas nem as porcas, pois são delicadas de qualquer forma...

Acredito que dá para fazer sim, mas eu faria um eixo inteiro - não só a ponta.