Olá rds356, eu não sou a pessoa mais indicada pra esclarecer suas duvidas, mas vou tentar ajudar.
olha só eu não sei quantos amperes uma fonte de pc fornece, mas msm que forneça corrente suficiente, creio que não va ficar muito bom pois a voltagem maxima que se consegue numa fonte dessas gira em torno de 12 v, ou seja seus motores não vão ter um rendimento muito bom, eu usei uma fonte de pc pra alimentar a lógica da minha cnc3ax, mas para os motores mandei fazer um trafo que me fornnece 5A, por 40V, entende, se eu fosse vc tentaria arrumar uma fonte com maior tensão.
espero ter esclareceido um pouco.