Olá Ruy, bom dia. Não vejo os motores nas fotos que você postou. Provavelmente você está testando os motores em bancada. Se for assim o calor gerado pelos motores fica impossibilitado de ser trocado com as estruturas da maquina, e obviamente fica bem alto. Sugiro que você faça a base de apoio e fixação destes motores bem ampla com as superfícies em contato com outras peças da estrutura da sua maquina. Assim o calor gerado será distribuído para todas as estruturas e será menor. O alumínio é um bom condutor de calor.
Boa sorte, Alberto.