Oi Rafael..
Não entendi qual a necessidade que você vê em diminuir a rotação do eixo do spindle..
Se fosse o caso de usinagens de aço, por exemplo, onde você necessita de um maior torque e não de altas rotações, então poderia até ser utilizado uma diminuição de rotação... mas mesmo assim isto não se justificaria, visto que existem já alguns motores mais apropriados para isto...
Agora no seu caso, onde você diz que irá trabalhar apenas com madeira, resinas e polímeros, eu não veria a necessidade desta diminuição de velocidades...
Tem certeza de que é isto mesmo que você irá precisar?
Geralmente o que se busca, nestes casos é justamente a alta rotação... e em alguns casos, quanto mais, melhor...
Os spindles profissionais, refrigerados a água, chegam a 25000rpm, ou mais..
Sei não, mas acho que diminuir rotação neste caso não é uma boa...