André, não há nada que impeça a utilização de autotrasformadores, mas é importante lembrar que após a retificação a tensão da fonte, sem carga, será a de pico, se vc está pensando em inverter o trafo alimentando com 110V o enrolamento de 220V, a tensão será de 77V, o que não é suportado por nenhum dos drivers utilizados pela maioria aqui, sendo o Smile a única exceção. É este o maior prob.
O fato de não haver isolação é de importância relativa, de vez que os drivers e fontes são via de regra instalados em gabinetes, nada muito diferente de uma geladeira ou TV ...