ja tive este problema aqui
no  meu  caso e  ja vi  relatos aqui  mesmo, 
este problema pode ser   ,  construção  fragil  da maquina,  e por isso  causa estes serrilhado,  ou  então  os dois eixos  no  sentido  Y ,  estão  desalinhados entre si ,  e este foi  o meu caso
para saber ,  eu   soltei  a castanha, caso  o  seu  seja  fuso,  e  mo vimentei  o pórtico  com  as mão,  pois o  mesmo  tem  que estar  livre, onde se empurra com  tranquilidade
FAÇA ISSO  TANTO  NO  y QUANTO  NO  x
se verificar  que o  mesmo  não  esta solto,  o problema esta ai, principalmente nas curvas
para fazer  o  concerto,  afrouxe  as guias e realinhe até ficar  soltinho

não  da para ver muito  bem  nas fotos,  mas me parece que sua maquina não  tem  uma estrutura PARRUDA, e isso  é um  ponto  crucial  neste problema

QUE EU  CONHEÇA,  este problema sempre foi  isso  que relatei, mas vamos ver se alguem  fala mais alguma coisa
abraço  e boa sorte
ricardo

Também estou com o mesmo problema. Em movimentos lineares está perfeito e em interpolacoes trêmulas. Tentei aumentar a velocidade e diminuir porém o resultado permanece o mesmo. Uso para gerar o arquivo o artcam e mach3 Mill. Utilizo guias lineares de 20mm e motores de passo. Alguma idéia de como resolver? Estou perdendo alguns trabalhos por conta disso.

Boa noite, o teu pós processador gera G2 e G3 ou só G1, talvez possa ser isso se gera só G1.