olá amigos seria possível acionar dois motor de passo ou seja eixo x e y sem usar computador para fazer o acionamento, existe algum outro meio de controle que poça colocar uma medida de avanço.
seria positivável usa um clp com ihm 

E possível com microcontroladores,CLP, circuitos com TTL ou cmos, Eu não sei qual a sua aplicação, Mas eu não vejo nada mais prático e barato do que uma PC rodando um programinha feito em DOS, até um 386 vai bem

Tranquilo, qualquer PC batato roda um programa para esse controle, ou se preferir compra uma CLP