A única coisa que consigo entender, vendo o catálogo deles, sendo coerente com outras informações contidas lá, é que quanto maior quantidade de voltas efetivas, maior a capacidade de carga suportada pelo conjunto. Reparem e comparem. Provavelmente o que possui maior número de voltas efetivas, possui um caminho de filete das esferas maior, ou seja, em raciocínio coerente com o que o colega postou acima, esse lance de voltas efetivas, talves seja a quantidade de voltas necessárias para que uma esfera complete o circuito completo dentro de um passo dado pelo conjunto. Ou seja, exemplo: Ø=16 do fuso, passo=5, nro de voltas efetivas=2,5, significaria que em um passo de 5 mm dado pela conjunto as esferas dariam 2,5 voltas, em volta do fuso!! Será isso!!
Brainstorm!!!! Quem dá mais!!!!!!!

Inté
 

A única coisa que consigo entender, vendo o catálogo deles, sendo coerente com outras informações contidas lá, é que quanto maior quantidade de voltas efetivas, maior a capacidade de carga suportada pelo conjunto.

Sim - com certeza - nem tem como discutir.

Fazendo uma analogia, um maior percurso das esferas é como ter uma porca mais longa, onde apresente mais filetes em contato com o fuso - simples assim...

Fazendo uma analogia, um maior percurso das esferas é como ter uma porca mais longa, onde apresente mais filetes em contato com o fuso - simples assim...

Exatamente.