Olá bomfim,
Antes de mais nada, guia linear e patins ou carros é um sistema, eixo e rolamentos lineares é outro sistema.
O ideal é a guia linear, mas utilizamos também eixos e rolamentos lineares, além de outros sistemas. Eu mesmo possuo rolamentos lineares e eixos.
O problema que você tem no meu entender não são os rolamentos, mas os eixos, que não são apropriados. Os eixos devem ser retificados e próprios para rolamentos lineares, que podem ser encontrados em diversos fornecedores, o pessoal aqui costuma consultar a OBR e a Mectrol, entre outras.
Ainda assim, penso que seria interessante você saber qual o fabricante dos rolamentos que você adquiriu e obter as informações dos mesmos, o fornecedor no meu entender deve fornecer a você ao menos o nome do fabricante e modelo, código dos produtos vendidos a você.
Rolamento linear, como o nome sugere e é auto-explicativo deve deslizar pelo eixo e jamais girar no mesmo.