Henrique,
É um bom ponto de discussão - vibração...
Mas acho que voce pode olhar de outra forma:
A vibração neste tipo de máquina não é assim tão grande nem tão intensa, e acredito que não tenha problemas.
Claro que excessões acontecem, mas se posso dar 1 exemplo, na minha máquina eu uso porcas feitas como o desenho que o Mac postou, e depois de quase um ano trabalhando praticamente todos os dias por pelo menos umas 4 horas, nenhuma das 3 porcas apresentou problemas de parafuso solto!
O que aconteceu, e que é normal, é que no começo eu era obrigado a ajustar as folgas com uma certa intensidade, pois o fuso e a rosca interna vão se ajustando, mas depois que a rugosidade natural foi diminuindo, parei de ajustar.
Penso que colocar uma contra-porca irá afetar diretamente o aproveitamento da força que o motor estará transmitindo, e eu acho que não deve ser usada de forma nenhuma.
E temos ainda outras alternativas - não vamos esquecer dos travamentos quimicos, que hoje estão no mercado, e são de fácil emprego...
