São todas perguntas muito relativas, pois quando se ganha de um lado se perde de outro.
Por exemplo para pergunta 1- se consegue mais velocidade de deslocamento com cremalheiras, mas quanto mais rápido for, menos força terá para executar algum trabalho.
Para pergunta 2 - eu diria que voce se refere à exatidão, e mais exatamente aqui voce deve estar querendo saber da resolução que se consegue.
Com fuso se obtem uma melhor resolução, mas é relativo também, porque se usar redução na cremalheira também se consegue boa resolução, só que com velocidades máximas mais baixas.
Para pergunta 3 - os fusos, pelas suas características construtivas são considerados reduções - quanto mais longo o passo, menor a redução portanto maior a velocidade de deslocamento (para a mesma rotação aplicada a ele) só que menor a força disponível.
É a máxima da conservação da energia - a potencia disponivel é constante - sempre.
O que eu acho que é importante determinar:
- qual a resolução que voce precisa? - não adianta nada ter um monte de resolução para trabalhos que não precisam disso.
- qual a velocidade que corte que voce precisa? - por exemplo, uma máquina de corte a plasma que cortará chapas finas precisa de muita velocidade, mas uma máquina de corte de chapas de madeira não precisa
Defina o que voce precisa para aí sim perseguir os pontos abordados nas suas perguntas...