Amigos, finalmente consegui resolver o problema do desenho.
Estou fazendo da seguinte forma:
1 - Uso o corel para fazer o desenho (infelizmente só sei usar esse), nele já marco o ponto inicial do corte;
2 - Entro no cadWorks 3.0 e faço o procedimento mostrado acima, ou seja, CNC Tools -> Prep Drawing depois CNC Tools -> Generate Data file from sequence...;
3 - Depois da geração vou em file -> save -> Data file;
4 - Abro o Foamworks 3.0, gero o corte e SOU FELIZ.

Mas tarde vou fazer uns ajustes na máquina e tentar cortar um floco de neve.. depois digo o resultado.
Abraços,