Jackson Sanches,
O Ace Converter pode lidar de forma muito simples e de certa forma limitada com objetos em formato DXF - mas sólidos não...
Aconselho a usar outros programas de conversão, como o ArtCam, VisualMill, PowerMill, etc, que são mais adequaddos a este tipo de manipulação.
O AutoCad trata os objetos tridimensionais como "meshes", que são geometrias constituídas por uma malha de elementos triangulares...
A grande maioria dos programas de manipulação de sólidos e de geração de arquivos de corte prefere trabalhar com formatos mais "amistosos", como 3DS, IGES, IWO, etc, que são muito práticos e mantém melhor a integridade do objeto...