Edson,
Ainda não coloquei para usinar, somente fiz o teste, no artcam vá até o comando criar Novo Modelo, será pedido o Tamanho do modelo, coloque a altura e largura, dê ok. Em seguida vá em relevo e Importa Modelo 3D, procure o modelo da imagem que transformou em STL, no programa do João Paulo vai aparecer uma janela para colar o modelo, coloque no centro e cola.
Depois é só ir a Percursos 3D e usar as ferramentas tradicionais, não sei se deu para esclarecer ou complicou, pelo menos tentei.
Abs,
Carlos.