Angelo,
Necessitaria saber se sua máquina tem uma porta rs232 (chamada porta serial) e um cabo serial.
Este cabo também tem um padrão de construção, e se voce tiver o manual da sua máquina, provavelmente lá terá a informação do tipo de comunicação e de cabo que precisa, bem como a maneira de ajustar o computador para que se comunique com a máquina.
Aí, com um programa desses você passa o arquivo de corte para a máquina cnc...